希腊文的「不计算」(logizomai)有「不记帐」、「不算在帐上」的意思。表达真正的爱不像记帐,把别人的过错一一记录下来,然后等着一天拿来对质或报复。
日常生活中,我们很容易记住别人伤害我们,甚至有时会一再翻旧帐,提醒对方过去的错误。然而,圣经提醒我们,神的爱不是这样。他的爱是选择不计较、不追究,即使对方曾经伤害我们,我们仍愿意以宽恕代替记恨。
这不代表我们无视罪恶,而是选择不让伤害成为我们与人的隔阂。就像神赦免我们的罪,不再把我们的过犯记在帐上(诗103:12),我们也当以同样的爱待人。因为爱,愿意放下;因为爱,不再计较;因为爱,选择饶恕,并给予对方成长和改变的空间。