希臘文的「不計算」(logizomai)有「不記帳」、「不算在帳上」的意思。表達真正的愛不像記帳,把別人的過錯一一記錄下來,然後等著一天拿來對質或報復。
日常生活中,我們很容易記住別人傷害我們,甚至有時會一再翻舊帳,提醒對方過去的錯誤。然而,聖經提醒我們,神的愛不是這樣。他的愛是選擇不計較、不追究,即使對方曾經傷害我們,我們仍願意以寬恕代替記恨。
這不代表我們無視罪惡,而是選擇不讓傷害成為我們與人的隔閡。就像神赦免我們的罪,不再把我們的過犯記在帳上(詩103:12),我們也當以同樣的愛待人。因為愛,願意放下;因為愛,不再計較;因為愛,選擇饒恕,並給予對方成長和改變的空間。