这里,大卫用了两个不同却关于「欢喜」的字,一个是「gyl」,一个是「samach」。为何是这两个字呢?它们之间有什么差别呢?
gyl和samach出现在同个句子中的情况,在圣经中可找出36次之多,当中有25次samach先出现。因此,学者们相信samach比gyl更广泛地涵盖「欢喜」的表达。
gyl无法在《摩西五经》中找到,它都出现在《先知书》或《诗篇》里。另外,gyl虽有属世的用途,但当用在神学上时,一般是关乎到神。它描述的是因神的拯救、慈爱(hesed)、审判和荣耀而快乐。
整本旧约都找得到samach,在《传道书》出现的次数尤为频密
大卫因着神的力量与救恩,有溢于言表的快乐与欢呼。我们练习在每一天的生活中,找时间细思神的力量、救恩,回想祂在今天哪个时刻与我们同在;愿你的心越发敏锐地察觉到祂的工作,而涌出快乐与欢呼。